The BodyGuard
  • Accueil
  • Entreprises / Finances
    • Business / B2B
    • Informatique
    • Blog Immobilier
    • Blog finance
    • Webmarketing
    • Divers
  • Loisirs
    • Culture
      • Définition
      • Biographie
    • Animaux
    • Cuisine
    • Cinema
    • Internet
    • Maison
    • High Tech
    • Mode
    • Jeux Vidéo
    • Sport
    • Voyage / Tourisme
  • Auto / Moto
  • Bien être / Santé / Famille
    • Amour
    • Beauté
    • Développement personnel
    • Enfant / Bébé
    • Rencontre
    • Sante
    • Sexe
Définition

Définition du terme Versatile

par Jos 17 août 2022
Question

Sommaire :

  • Définition et origine de Versatile
  • Versatile, à ne pas confondre avec son équivalent en anglais

Versatile est un adjectif qui désigne une personne qui a tendance à changer facilement d’opinion. C’est un mot à connotation plutôt négative.

Définition et origine de Versatile

Versatile est un mot qui provient du latin Versatilis, tiré de Versare, qui signifie « tourner ». Une personne versatile a tendance à changer facilement d’opinion. Elle se montre le plus souvent instable dans ses avis ainsi que dans ses prises de décisions et est généralement indécise. Exemples : un homme politique versatile, une femme versatile, un président versatile. Les mots les plus proches de l’adjectif « versatile » dans la langue française sont entre autres :

  • inconstant,
  • capricieux,
  • instable,
  • lunatique,

C’est le contraire d’une personne têtue, constante, obstinée, entêtée… L’adjectif versatile peut également être utilisé pour qualifier un objet ou une chose. Dans ce cas, il fait référence à une chose qui provoque ou qui subit un mouvement alternatif (exemple : un objet qui tourne d’un côté, puis de l’autre). Ce sens est désormais ancien et s’utilise très peu.

Versatile, à ne pas confondre avec son équivalent en anglais

Une confusion se fait très souvent entre l’adjectif du français « Versatile », et son équivalent anglais qui s’écrit de la même façon. Ces deux mots ne sont en effet pas des synonymes. La traduction anglaise correcte de l’adjectif versatile est « fickle » qui désigne une personne qui manque de constance et de stabilité. Par contre, l’adjectif anglais versatile (prononcé vuh-suh-tilee) désigne une personne, une chose ou un produit polyvalent. Il s’utilise dans des phrases à connotation positive, contrairement à son équivalent en français.

Vous serez peut-être intéressé par :
  • Wokisme, définition et expression
  • Comprendre le processus adiabatique
  • La définition des fake news
  • Quelle est la définition du mot sinécure ?
  • Minimaliste : définition et explication
  • IDH, qu’est-ce que l’indice de développement humain ?
0 FacebookTwitterPinterestTelegramEmail

Continuer la lecture avec ...

Ribosomes, emplacement et fonction

Définition du terme ASMR

Cas contact : définition et précautions nécessaires

Signification du terme « Wesh »

Qu’est-ce qu’une MILF ?

Cytokines : définition et rôle dans l’organisme

Définition du charisme

IDH, qu’est-ce que l’indice de développement humain ?

À la découverte du HPI (Haut Potentiel Intellectuel)

Wokisme, définition et expression

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Enregistrer mon nom, mon adresse électronique et mon site Web dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commenterai.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Derniers articles

  • Ribosomes, emplacement et fonction

    17 août 2022
  • Définition du terme ASMR

    14 juillet 2022
  • Cas contact : définition et précautions nécessaires

    11 juillet 2022
  • Signification du terme « Wesh »

    9 juillet 2022
  • Qu’est-ce qu’une MILF ?

    9 juillet 2022
  • Cytokines : définition et rôle dans l’organisme

    30 juin 2022
  • Définition du charisme

    29 juin 2022
  • IDH, qu’est-ce que l’indice de développement humain ?

    26 juin 2022
  • À la découverte du HPI (Haut Potentiel Intellectuel)

    24 juin 2022
  • Wokisme, définition et expression

    24 juin 2022

Mentions Légales

The BodyGuard
  • Accueil
  • Entreprises / Finances
    • Business / B2B
    • Informatique
    • Blog Immobilier
    • Blog finance
    • Webmarketing
    • Divers
  • Loisirs
    • Culture
      • Définition
      • Biographie
    • Animaux
    • Cuisine
    • Cinema
    • Internet
    • Maison
    • High Tech
    • Mode
    • Jeux Vidéo
    • Sport
    • Voyage / Tourisme
  • Auto / Moto
  • Bien être / Santé / Famille
    • Amour
    • Beauté
    • Développement personnel
    • Enfant / Bébé
    • Rencontre
    • Sante
    • Sexe